우리는 함께 싸우고 함께 승리할것이다
조덕원 코리아국제포럼코오디네이터 세계반제플랫포옴조직자
2023.9.8 인도네시아학살58주기행사 콜로넬파비앙 파리
인도네시아의 비극은 우리모두의 비극이다. 식민지의 민중이 겪는 비극이고 제국주의나라에 사는 민중이 함께 겪는 비극이다. 제국주의가 존재하는 한 인도네시아의 비극은 반복되고 심화될 것이다. 세계의 모든 민중은 침략과 예속, 학살과 탄압, 착취와 고통에서 해방되기 위해 제국주의와 그 주구들이 없어질때까지 끝까지 싸워야한다.
한때 세계에서 3번째로 큰 인도네시아공산당은 1920년 창당이후 4번의 부침이 있었다. 인도네시아의 공동주의자와 근로민중의 불굴의 투쟁은 1965년 가장 큰 시련을 겪어야했다. 제국주의세력과 그 주구들이 유럽과 아시아를 비롯한 전세계에서 익숙하게 써먹는 <가짜깃발>작전이 틀림없는 희대의 조작사건을 계기로, 수카르노정권에서 수하르토정권으로 넘어갔고, 70~80만명의 공동주의자와 친수카르노세력이 살해당했다. 전국적으로 100만명이상이 수감됐고 1000명이상이 해외에 망명했으며 300만명이상이 학살됐다. 이는 2차세계대전 당시 나치가 저지른 반인류범죄에 버금가는 대량학살이었다.
우리는 인도네시아의 공동주의자와 근로민중이 불사조처럼 일어나 반드시 공산당을 재건하고 근로민중이 정권과 생산수단의 주인이 되고 모든것이 근로민중을 위해 복무하는 민중중심의 새사회를 건설할것이라고 확신한다. 제국주의를 몰아내고 그 하수인들을 청산하며 다시는 노예가 되지않고 학살이 일어날수 없는 민중의 참다운 민주주의를 실현할것이라고 확신한다. 우리는 전진도상에서는 우여곡절이 있다는 역사의 진리, 변증법의 부정의 부정의 법칙을 굳게 믿으며 역사속의 비극적화를 민중적복으로 전환시킬것이라고 확신한다. 이것이 인류역사가 걸어온 길이고 전세계 모든 민중이 나아갈 길이라고 확신한다.
인도네시아는 아시아의 일부, 세계의 일부다. 매개나라의 혁명은 세계혁명의 일부다. 개별적인것과 일반적인것은 밀접히 연관된 하나다. 인도네시아혁명이 전진하면 세계혁명도 전진하고 세계혁명이 전진하면 인도네시아혁명도 전진한다. 우리의 혁명은 매개나라에서 민중의 자주성이 완전히 실현될때까지 전진하는 혁명이고 온세계의 자주화를 거쳐 인류의 자주성이 완전히 실현될때까지 전진하는 혁명이다. 공동주의자는 국제주의자고 국제주의자는 공동주의자다.
오늘 세계에서 가장 크고 중요한 사건은 우크라이나전이다. 2022년 발발한 동유럽의 우크라이나전은 2023년 동아시아의 대만전과 남코리아전으로 확산되기 직전이다. 2023년 현재 동유럽에서는 확전가능성이 높아지고 동아시아에서는 개전가능성이 높아지고있다. 만일 동아시아에서 전쟁이 터진다면 이는 명백히 세계대전이다. 역사는 3차세계대전이 2022년 2월 동유럽에서 시작돼 동아시아전이 벌어지며 본격화됐다고 기록할것이다. 대만은 동아시아의 중간쪽에 있고 남코리아는 북쪽에 있다. 그리고 인도네시아는 동아시아의 남쪽에 있다. 아시아의 동중과 동북에서 전쟁이 발발하면, 3차세계대전이 본격화되면 인도네시아도 결코 무관하지않을것이다. 실제로 필리핀의 대통령은 일본을 방문하는 중에 대만전이 터지면 필리핀도 휘말려들것이라고 했다. 필리핀만이 아니라 인도네시아도 대만에 거주하는 자국민을 소개시키는 작전을 준비중이라고 보도됐다. 이미 미국은 지난 5월 소개훈련을 실시했다. 남베트남에서와 아프카기니스탄에서 쫒겨날때의 악몽을 잊을수 없는 미국은 <소개트라우마>에 시달리고있다.
대만전과 남코리아전은 동시에 터지게 돼있다. 이는 1961년 북의 김일성주석과 중국의 주은래총리사이에 맺은 협약이고 2019년 시진핑주석이 방북해 김정은위원장과 재확인한것으로 추정되는 내용이다. 어느 한나라가 미제국주의에 맞서 전쟁을 하게 되면 다른 한나라는 자동으로 개입하게 됨으로써 미제국주의는 대만과 남코리아의 2개전장에서 동시에 전쟁을 벌여야한다. 나토가 우크라이나전을 담당한다고 해도 나토의 주력이 미국인만큼 3개전장에서 전쟁을 벌여야한다. 더욱이 러시아만이 아니라 중국, 북코리아는 모두 수소탄과 전술핵탄을 비롯한 모든핵탄, 극초음속미사일을 비롯한 각종미사일로 무장한 핵미사일강국들이다. 그간 제국주의적도발을 초인적으로 인내해온 이3나라는 더이상 참지않겠다며 러시아부터 결정적반격을 시작했다. 이제 곧 대만전과 남코리아전이 터지면 미제국주의는 핵미사일강국 3국가와 3개전장에서 사활적인 전쟁을 벌여야한다. 더구나 이전쟁은 모두 원정이어서 미제국주의로서는 매우 불리하다. 무엇보다, 러시아가 벌이는 반제반파쇼전, 해방전, 예방전과 중국과 북코리아가 벌이는 반제전, 민족해방전, 조국통일전은 명백히 정의의 전쟁이다. 지금 러시아와 중국, 북코리아는 군사기술적으로만이 아니라 정치도덕적으로 우월한 전쟁을 시작했거나 준비하고있다.
1차세계대전은 제국주의간전쟁이고 2차세계대전은 반파쇼전쟁이며 3차세계대전은 반제전쟁이다. 제국주의세력은 갈수록 세계대전에서의 지위가 위태로와지며 몰락과 패망의 길을 가고있다. 1차세계대전의 결과 세계최초의 사회주의국가가 출현했고 2차세계대전의 결과 이 숫자는 10배이상 커지며 진보운동과 혁명운동은 전례없는 대고조기를 맞게 됐다. 3차세계대전은 제국주의에 결정적타격을 가하며 역사와 혁명의 새로운 대고조기를 낳을것이다.
역사의 대격변기, 대전환기에 출현한 세계반제플랫포옴은 시대가 부여한 정의의 사명을 다할것이다. 세계적범위의 반제대중투쟁과 기회주의와의 사상전, 국제공동주의역량의 강화라는 3대목표를 실현해나아가며 매개나라에서의 혁명과 온세계의 자주화를 앞장서 촉진시킬것이다.
우리는 <만국의 노동자여 단결하라>와 <단결한 민중은 결코 패배하지않는다>는 구호를 믿는다. 우리는 노동계급을 비롯한 근로민중의 단결투쟁이 반드시 승리한다는 과학적진리, 혁명의 진리를 확신한다. 우리는 인도네시아의 공동주의와 투쟁하는 근로민중과 함께 굳게 단결해 공동의 적들과 당당히 맞서 싸울것이며 이길에서 최후승리를 빛나게 이룩할것이다.
We will fight together and win together
Commemoration of the 58th anniversary of the massacres in Indonesia, Colonel Fabien, Paris
September 8 2023
Indonesia’s tragedy is our tragedy. The tragedy is to suffer, whether we are the people of a colony or the workers of an imperialist country. For as long as imperialism exists, the tragedies like that suffered by the Indonesian people will be repeated many times. In order to liberate themselves from invasion, subjugation, genocide, oppression, exploitation and suffering, all the peoples of the world must fight to the end against the imperialists and their proxies.
The Indonesian Communist Party, once the third-largest in the world, has experienced periods of rise and fall since its founding in 1920, but the indomitable Indonesian communist and working people had to suffer the greatest hardship in 1965. In the wake of an infamous ‘false flag’ operation—of the kind that the imperialist powers and their proxies are accustomed to using all over the world—a regime-change operation was effected. Sukarno was replaced by Suharto and a massacre of communists and pro-Sukarno forces was perpetrated.
The dead were never counted, but it is believed that 800,000 party members were done to death in this horrific bloodbath of progressive forces. More than one million people were imprisoned, more than 1,000 were exiled abroad, and more than three million workers and peasants were massacred in total nationwide.
Anyone who was thought to have sympathy for the communists was a target during this US-directed massacre—a slaughter comparable to the crimes against the humanity committed by the Nazis during WW2.
We are confident that the communists and working people in Indonesia will rise like a phoenix and surely rebuild the communist party, creating a new people-centered society where the working people become the masters of their country and means of production, where everything serves the needs of the working people. We are also sure that they will drive out imperialism, liquidate its puppets and realize a true people’s democracy where there will be no more slavery or genocide.
Strongly believing in the truth of history, in the dialectical law of the negation of the negation, which shows how progress is achieved through contradictions and vicissitudes, we are convinced that the tragic misfortune in the history of Indonesia will ultimately be transformed into its fortune. We are certain that this is the path of human history, and that all of the people of the world will follow this path.
Indonesia is a part of Asia and of the world. The revolution in each country is a part of the world revolution. The individual and the universal are closely related as one. When the Indonesian revolution goes forward, so does the world revolution, and vice versa (when the world revolution is progressing, the Indonesian revolution is, too). Our revolution is a revolution that advances to the full realization of people’s independence in their country, also that of advancing to the full realization of all humanity’s independence through achieving global independence. Every communist must be an internationalist, and a true internationalist must be a communist.
At present, the biggest and most important event in the world is the war in Ukraine. This war, which was escalated in eastern Europe in 2022, is on the verge of spreading into wars in Taiwan and South Korea in East Asia. Today, in 2023, the probabilities of the spread of war in eastern Europe and of the outbreak of war in East Asia are rising. When war breaks out in East Asia, it will become clear that we are in a world war. History will record that the third world war began in eastern Europe in February 2022 and came into full swing with the breakout of war in East Asia.
Taiwan is in the middle of East Asia, and South Korea is to its north. Indonesia is to its south. If war breaks out in the East and Northeast of Asia, and WW3 becomes full-blown, Indonesia will not be left out. In fact, the president of the Philippines said during a recent visit to Japan that the Philippines would be involved if a war breaks out in Taiwan.
It has been reported that, besides the Philippines, Indonesia is preparing an operation to evacuate those of its citizens who are presently living in Taiwan. The USA also conducted an evacuation exercise last May. The USA, which suffered the unforgettable nightmare of being expelled from North Vietnam and Afghanistan, has a clear case of ‘evacuation trauma’.
Wars in Taiwan and South Korea are most likely to break out simultaneously. An agreement to this effect was signed in 1961 between the President of the DPRK Kim Il Sung and the Premier of China Zhou Enlai, and was apparently reaffirmed when President Xi Jinping visited North Korea to meet Chairman Kim Jong Un in 2019. If one is pulled into a war against US imperialism, the other will automatically follow, forcing US imperialism to wage its war on two battlefields simultaneously—Taiwan and South Korea.
With NATO also running the war in Ukraine, the USA will in fact have to fight in three theaters, since it is the main, directing force within the Nato ‘alliance’. Moreover, not only Russia, but also China and the DPRK are nuclear and missile powers armed with all kinds of advanced weapons, including hydrogen bombs and tactical nuclear bombs, and with various sort of missile, including hypersonic missiles unrivalled by western armouries.
These three countries, which have been superhumanly patient in the face of imperialist provocations, have said that they will not stand for it anymore and have launched a decisive counterattack, beginning with Russia’s special military operation to stop NATO’s advance into Ukraine. If the wars over Taiwan and South Korea break out soon, US imperialism will have to fight a fierce war on three battlefields against the three nuclear and missile powers.
Moreover, these wars are all expeditionary, making them very unfavorable to US imperialism. Above all, the anti-imperialist, national-liberation and preventive war being waged by Russia and the anti-imperialist, national-liberation and reunification wars being forced onto China and the DPRK are clearly just wars, with progress and socialist justice on their sides. Thus Russia, China, and North Korea have launched or are preparing to launch wars that are superior not only militarily and technologically but also politically and morally.
Whereas WW1 was an interimperialist war and WW2 was an antifascist war, WW3 will be characterized as an anti-imperialist war. The imperialist powers are increasingly jeopardizing their position through waging this world war and are on the path of decline and destruction. As a result of WW1, the world’s first socialist country emerged, and as a result of WW2, the number of socialist countries increased more than tenfold, and the progressive and revolutionary movements reached an unprecedented high. WW3 will deal a decisive blow to imperialism and bring about a new phase of history and revolution.
The World Anti-imperialist Platform, which emerged in the present period of great transformation and turn of history, will fulfill the mission of justice dictated by our times. It will realize the three goals of waging anti-imperialist struggle on worldwide scale, of conducting a fierce ideological struggle against opportunism, and of strengthening the international communist forces, taking the lead in promoting revolution in each country and global independence movements worldwide.
We believe in the slogans ‘Workers of the world, unite’ and ‘The people united will never be defeated’. We are convinced of the scientific truth, the truth of revolution; that the united struggle of the working people, led by the working class, will be victorious. We will stand firmly united with the working people and the communists in Indonesia, stand firmly against our common enemies, and remain firmly committed to the ultimate achievement of a brilliant victory together.
