“정보를 이용한 가장 중요한 전투”

민족일보에 글을 연재하게 되어 매우 영광이다. 민족일보라는 이름 그 자체는 코리아의 민주주의, 통일과 사회적 권리를 진심으로 바라는 모든 진보적 민중들에게 의미가 매우 깊다.

민족일보창립자인 조용수대표는 국가보안법으로 인해 부당하게 사형당했다. 우리는 반세기 전 코리아의 민주주의를 위해 싸우던 그를 기억해야 한다. 국가보안법은 여전히 존재하고 있지만 코리아남반부의 완전한 민주주의를 맹세하는 모두를 위해 반드시 폐지해야 한다.

민족일보의 창간을 결정한 많은 분들이 국가보안법으로 인해 투옥되었다. 오늘날의 민주주의와 자유를 위한 투사인 여러분이 코리아에서 더 공정한 사회와 정치제도를 만드는데 성공하길 바란다. 정보는 가장 중요한 전투(무기) 중 하나이다.

브누와 껜느데(프랑스코리아친선협회부대표)

“Information is one of the most important battles”

“The very name of “Minzokilbo” is very meaningful for all the progressive people, sincerely attached to the idea of democracy, unification and social rights Corea.

Cho Yong-soo, the publisher of the “Minzokilbo”, was executed of the National Security(NSL). We must remind him as a fighter for democracy. Corea, half a century ago. The National Security still to be abolished for all those who want to build a full-pledge democracy in the part of Corea.

Many of you, who decided launch the new “Minzokilbo”, got to prison of the NSL. are the current for democracy and freedom and I hope you to be successful in your task of more fair society and political system in Corea. Information is one of the most important battles.

Benoit Quennedey(Vice President of the France Korea Friendship Association)