“자유와 평화 수호를 위한 언론 창간을 축하한다”
공공과 개인의 자유와 평화를 수호하는 목적을 가진 언론의 창간을 축하하게 되어 기쁘다.
민주주의는 그리스어에서 왔으며 ‘민중의 권력’을 의미한다. 유엔헌장은 민중들의 마주잡은 손안에서, 그들의 상호적이고 평화적인 존중 안에서 공공의 권력과 시민민주주의를 권력의 도구로 이용하는 정부를 반대한다. 세계의 평화와 함께 이와 같은 보편적 가치의 개념을 담고 있다. 금융세력에 의한 세계의 지배에 반대하여 민중들의 권리를 보호하기 위해 연대하는 이들의 투쟁이 나타나고 있다.
코리아가 분단된 시기 무엇이 오늘날 코리아민중들에게 호전적인 위협일까. 북코리아를 겨냥한 남미합동군사훈련은 남코리아민중들이 가진 희망에 대한 고통이다. 남코리아민중들은 국가가 헌장의 기본을 존중하는 길보다 더 명철하게 독립을 통해 코리아의 평화통일과 민주주의를 위한 요소들을 보고 있다. 위에 언급한 모든 자유의 가치들이 바로 민족일보의 프로그램에 들어갈 것이라고 본다.
홀랑 베이(프랑스변호사협회회장, 국제민주법률가협회수석부대표)
Il m’est agréable de saluer la reparution d’un organe qui se donne pour but la défense des libertés publiques et individuelles et de la paix.
« Démocratie » vient du grec et voulait dire « pouvoir du peuple ». l a Charte des Nations Unies a porté cette notion au rang de valeur universelle, en plaçant la paix du monde entre les mains des peuples, dans leur respect mutuel et pacifique, leurs gouvernements ne devant être que les instruments du pouvoir commun et démocratique des citoyens. Hélas, la domination du monde par de puissants intérêts financiers faut que la réalité est tout autre, et que faire respecter les droits des peuples est un combat où ils sont solidaires.
Quand on sait comment le peuple coréen s’est trouvé divisé, et quelles sont aujourd’hui les menaces bellicistes que font peser sur la Corée du Nord les manœuvres conjointes des Etats-Unis et de leurs alliés gouvernementaux sud-coréens, c’est un grand souffle d’espoir, à l’honneur du peuple de la Corée du Sud, que de voir ses éléments les plus lucides œuvrer à ce que cet Etat prenne la voie du respect des principes de la Charte, vers une réunification pacifique et démocratique de la Corée, par le plein exercice, en toute indépendance, de toutes les valeurs des libertés que Minzok Ilbo met à son programme.
Roland Weyl
