“전세계민중의 단결로 투쟁하자”
민족일보의 창간으로 여러분들이 코리아에서 조직한 지난해 성공적인 포럼의 열정과 창의성, 그리고 여러분들이 역사, 투쟁, 민중에 부여하는 중요성을 알게 됐다. 민족일보를 영어로 번역하면 민중의 모임, 민중의 전선이 된다. 사실 자본의 독재에 반대하여 투쟁하는 이런 민중의 전선은 전세계 어디에서나 필요하다.
사이프러스, 프랑스, 코리아 그리고 전세계에서 우리는 노동계급의 단결된 행동과 이해관계가 필요하다. 투쟁과 투쟁의 집결, 행동하기 위해 그리고 거대한 사상적 투쟁을 하기 위해 우리는 토론해야하고 정보, 분석과 생각들을 나눠야 한다.
코리아의 자주적인 통일을 위해 열정과 결단력을 가지고 투쟁하자!
크리상티 떼하폰토스(THE FRONT편집위원, 프랑스코리아친선협회뷰로성원)
With the launch of Minzok Ilbo, we recognize your dynamism and creativity of the last successful forum you organized in Corea and the importance you attach to your history, struggles and people. If we translate, not literally, but extensively the cultural and historic meaning of Minzok by « the victory of people’s gathering, » or by « the victory of people’s front » that’s actually concretely what is needed everywhere around the world: A people’s front of action to fight against the dictatorship of capital!
In Corea, Cyprus, France, and worldwide, we need unity in action and action for the interests of the working class. Struggles and convergence of struggles. For action, we need debate, exchange information, analysis and ideas for we have also a huge ideological struggle to wage and united we will win!
Go on fighting with the same enthusiasm and determinism for an independent reunification of Corea! For the victory!
Chrysanthie Therapontos
