9일 민중민주당(민중당)은 미대사관앞에서 논평 <세계최악의 인권유린국인 미국은 반드시 파멸적 대가를 치를 것이다>를 발표했다.
논평은 <최근 미연방수사국과 미국토안보부는 민중민주당미국평화원정단원에 대해 불법적이며 폭력적으로 압수수색과 인권유린을 자행했다>면서 <민중민주당당원에 대한 인권유린은 국내외에서 반미반제투쟁을 가열하게 벌이는 민중민주당에 대한 명백한 파쇼적 표적탄압이다>고 지적했다.
이어 <우리는 주남미군의 우리민족을 절멸시키려는 핵전쟁책동과 우리민중에게 가한 천인공노할 학살·성범죄·폭력만행과 우리강토에 범한 오염·발암물질방출 등의 파렴치한 인권유린과 각종범죄를 똑똑히 기억하고 있다>면서 <전쟁의 화근이자 만악의 근원이며 인권유린의 온상인 주남미군을 비롯한 미제국주의에 대한 우리민족의 격노와 반미항전은 필연이다. 우리당은 그 어느때보다 강력한 반미자주투쟁으로 미군이 없는 세상, 미제국주의가 파멸된 새세상을 앞당길 것이다.>고 경고했다.
다음은 전문이다.
[대변인실보도(논평) 406]
세계최악의 인권유린국인 미국은 반드시 파멸적 대가를 치를 것이다
- 미국의 민중민주당에 대한 탄압이 갈수록 악랄해지고 있다. 최근 미연방수사국과 미국토안보부는 민중민주당미국평화원정단원에 대해 불법적이며 폭력적으로 압수수색과 인권유린을 자행했다. 이로서 이른바 <인권외교>를 떠드는 미국의 반인권본색이 여지없이 폭로됐다. 민중민주당당원에 대한 인권유린은 국내외에서 반미반제투쟁을 가열하게 벌이는 민중민주당에 대한 명백한 파쇼적 표적탄압이다.
- 미국의 인권유린은 전세계적 범위에서 악랄하게 감행되고 있다. 2001년 9.11테러이후 18년간 미군과 미중앙정보국은 이라크·아프가니스탄·파키스탄에서 <테러와의 전쟁>이라는 미명하에 50만명을 참혹하게 학살했다. 시리아전사망자까지 포함하면 무려 100만명에 이른다. 미정부는 <대테러>명분아래 패권적 이익에 반하는 민족국가와 특정세력에 대한 군사공격와 내정간섭, 경제제재 등 각종 침략만행을 벌이고 있다. 코리아는 미국의 제국주의적 침략과 간섭, 약탈과 제재가 극에 달한 대표적인 국가다.
- 우리는 주남미군의 우리민족을 절멸시키려는 핵전쟁책동과 우리민중에게 가한 천인공노할 학살·성범죄·폭력만행과 우리강토에 범한 오염·발암물질방출 등의 파렴치한 인권유린과 각종범죄를 똑똑히 기억하고 있다. 전쟁의 화근이자 만악의 근원이며 인권유린의 온상인 주남미군을 비롯한 미제국주의에 대한 우리민족의 격노와 반미항전은 필연이다. 우리당은 그 어느때보다 강력한 반미자주투쟁으로 미군이 없는 세상, 미제국주의가 파멸된 새세상을 앞당길 것이다.
2021년 4월9일 서울광화문 미대사관앞
민중민주당(민중당) 대변인실
[Spokesperson Report 406]
The U.S., the worst violator of human rights, will definitely pay for ruinous back.
- The U.S.’s suppression against the Peoples’s Democracy Party (PDP), is getting heinous. Recently, Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Department of Homeland Security (DHS) committed illegal and violent search and seize and violate human rights to a member of the PDP Peace Expedition. Thus, the U.S.’s real character of anti-human rights has undoubtedly revealed which talks about so-called “Human Rights Diplomacy.” This violation of human right against the member of the PDP is clearly a target of fascist repression upon the PDP who has vigorously been waging an anti-U.S. and anti-imperialist struggle at home and abroad.
- The U.S.’s violation of human rights has been viciously carried out on a world scale. After the “September 11 attacks,” 2001 in the U.S., during 18 years, the U.S. military and the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) brutally massacred half a million people in Iraq, Afghanistan and Pakistan under the name of “the War on Terror.” Including the deaths in the Syrian War, the number of deaths reaches as many as a million. The U.S. government conducts all sorts of aggressive atrocities including military attacks, intervention in domestic affairs and economic sanctions, under the name of “counterterrorism,” against the nation states and specific forces opposing the hegemonic profit of the U.S.. Corea is a representative nation in which the imperialist aggression, intervention, exploitation and sanction of the U.S. reach the extreme.
- We clearly remember a shameless human rights violations and all kinds of crimes, such as the nuclear war maneuver of U.S. troops in South Corea to annihilate our people and unpardonable massacre, sexual assaults, violence inflicted on our people and the release of pollution and carcinogenic substances in our land. It’s clear that the fury of our nation and anti-U.S. fight against U.S. imperialism including the U.S. troops in South Corea, the source of war, the roots of all evil and the cesspit of human rights violation is inevitable. Our Party will bring forward a new world without U.S. troops and a new world where U.S. imperialism is destroyed through a stronger struggle for anti-U.S. and independence than ever before.
April 9th, 2021
In front of the U.S. Embassy in Seoul
Spokesperson Office of the People’s Democracy Party (PDP)
